范斯沃斯住宅背后,一段纠葛而隐秘的罗曼史(一)

1951年,密斯·凡·德·罗在美国伊利诺伊州的布莱诺完成了他现代主义理想下史诗般的作品。这座钢结构建筑表面完全被玻璃覆盖,让住户与周围田园诗般的环境完美地结合在了一起,而这件作品也被当做一件惊世名作来崇拜。
 
以上是一段广为流传的故事,但是在它背后还有一段鲜为人知的故事。住宅的主人,伊迪斯·范斯沃斯医生曾试图起诉这位建筑师。而更鲜为人知的是,这背后还隐藏着一段苦涩的爱情故事,而这些都是真实发生的。 
 
建筑历史学 Nora Wendl的论文《绝不妥协的西进理由:再回首一段关于性与房产的故事》被发表在Thresholds杂志43期: "丑闻," 之中。Wendl 考证了关于范斯沃斯住宅的各种谣言,最终发现了一个简洁的真相:范斯沃斯住宅可能不是一个生活的好地方。
 
“我决定要坦率承认。”
私人事务和公众丑闻之间的界限可能在于一点:其中一方站出来说话了。这是1953年美国《美丽住宅》杂志4月刊一篇文章的第一句话。这篇文章表示,“一位高学历的女士花费70000美元建造了一座1室住宅,最终发现这座住宅只是一座支架上的玻璃笼子。”文章的作者还让所有的读者警惕席卷美国的现代主义运动:

Thresholds杂志封面
这篇文章中提到的建筑,毫无疑问,就是密斯设计的范斯沃斯住宅。而那位可怜的女性业主就是范斯沃斯医生。这篇文章中的观点正是当时她希望与媒体分享的,因为此时她已经开始了诉讼的程序,将与密斯分庭抗礼。她起诉密斯的原因是因为“及其高昂的费用,建设费用$3,673.09美元,还额外添加了$15000美元的设计费和$12000美元的监工服务费”,尽管他们并没有签订任何的合同,也就没法证实这些费用。范斯沃斯起诉的罪名是欺骗罪,质疑密斯作为建筑师的能力,并且要求归还包括赔偿在内总计$33,872.10美元的费用。她接受了《美丽住宅》和《芝加哥日报》的采访,这些媒体抓住了这一争议,标题为“芝加哥著名建筑师的欺骗手段”。
 
在《美丽住宅》杂志之后一篇名为《好与坏的现代建筑之间的战争》(1953年5月发布)中,记者向范斯沃斯医生提了一个简单而尖锐的问题:“你指出的’人类个体的存在‘具有什么问题?难道范斯沃斯医生在建筑中就不存在了吗?”而范斯沃斯也清晰地做出了回答:

这种对于这座住宅的描述我们可想而知。而从范斯沃斯女士的语言中也可以看出她确实是一位具有高学历的女医生。《美丽住宅》杂志的编辑为了制造更广的公共舆论,一再强调要警惕这种玻璃住宅所带来的“朴素美学”,因为这让人联想起了美国的清教徒时期。这些文章在我们今天看起来是小题大做,因为它就像是经典的范斯沃斯住宅上发生的一个小插曲。
 
但是范斯沃斯女士显然不会赞同这座建筑是历史上的经典。她在1970年代未发表的回忆录中仍然对这件事情耿耿于怀。当时她已经退休并且卖掉了范斯沃斯住宅。在纽贝里图书馆中我们可以看到她回忆录的手稿。其中包含的各种法律文件、住宅的照片以及反对密斯的言论就占据了三个小盒子和一个大盒子。
 
但是,尽管这些文件很丰富,范斯沃斯博士的努力只是这座住宅早期历史的一小部分。事实上,许多历史学家都只关注到她回忆录第11章中的一段话,这段话形容了她在一次晚宴上与密斯的第一次见面。“这感觉好像在经历一场风暴、一场洪水,就好像是上帝的神迹一样。”在这里,范斯沃斯就像是一位迷恋伟大建筑师的单身女客户一样。而为什么她会有这种想法呢,可能是因为密斯之前对她说的一句话。“在我与密斯之间2个小时的沉默之后,他说的话让我惊讶:‘我愿为你建造任何样子的住宅’”。

从范斯沃斯回忆录中的各种细节中我们可以构建起整个故事。她之所以要在公众面前狠狠批判这座建筑,并非因为其中的各种法律问题,而是因为她最终没有得到这位建筑师而伤透了心。这一理论在1985年对于密斯生平的评论中第一次出现,而随之而来的是对这一对建筑师和业主关系的各种分析。大多数见证了密斯与范斯沃斯关系的人都认为这一猜测极有可能。从此以后舆论就开始转向了,从这座住宅中所具有的各种问题转为了业主与建筑师之间的关系。有学者专门采访了密斯仍然健在的亲友,重点采访的他的女儿,她说道:“他仍然记得(范斯沃斯),他们之间很可能有某种关系……”。几乎他的所有亲友都认为这种关系非常可能。而另一证据是密斯在1969年对于住宅事件的一篇文章中讥讽道:“这位女士可能希望建筑师与她一同回家。”虽然当时文章的编辑否认了这其中有什么联系。
 
不过我们不能把历史的叙述构建在这些猜想之上,因此有学者希望找到业主范斯沃斯的照片来佐证。最终找到了一张她60年代护照上的老照片。而这张发表的照片旁边还有以下文字,将整件事串联在了一起:

下篇请看:http://www.treemode.com/article/809
 (未完待续)原发布时间:2015-10-19,原作者:杨奡,来源:ArchDaily(微信号:ArchdailyChina)

要回复文章请先登录注册